12 февраля 2026 г. 16:54:55

Сувениры

ОБНОВЛЕНИЕ 3.21.0 в Throne and Liberty

54 просмотров

Ниже — перевод патча Throne and Liberty Update 3.21.0 на русский язык

Событие коллаборации Gamer’s Redemption (Gamer’s Redemption Collaboration Event)

Мы в восторге от партнёрства с Gamer’s Redemption, чтобы предложить вам эксклюзивный физический мерч Throne and Liberty. Выполняйте внутриигровые достижения, чтобы получить доступ к:

плюшевой игрушке Helpie Amitoi,
набору значков Oremong FiGPiN Spinner Pin Set,
фигурке Gigantrite FiGPiN XL.

Следите за отдельной статьёй, которая выйдет 12 февраля.

Событие Лунного Нового года (Lunar New Year Event)

Отмечайте Лунный Новый год до начала обслуживания 25 февраля и получайте ежедневные награды за вход, привязанные к событию. Собирайте New Year Coins (Монеты Нового года) в разных активностях и обменивайте их у ивентового NPC на уникальные награды, включая эмоцию Heart Gift, титул ‘2026 Lucky Star’ и рамку профиля Solar Steed’s Blessing.

Получайте ежедневные награды за вход, включая Chaos Prisms, Entropy Shards, Unlockstones и Solar Steed Lanterns.
Получайте дополнительные награды в окне Accumulated Login Rewards, играя определённое количество времени каждый день, включая New Year Coins, New Year Cards и различные блюда.

Взаимодействуйте со статуей лошади в каждом крупном городе, используя Solar Steed Lanterns, чтобы получать Lucky Red Envelopes, содержащие Sollant.
Доставляйте New Year Cards различным NPC по всему Solisium, чтобы получать редкие предметы мебели для дома.

Монеты Нового года (New Year Coins)

New Year Coins можно получить в Normal, Elite и Epic Co-op Dungeons, а также в Trials. Обменивайте их у торговца New Year Coin Exchange в любом крупном городе, чтобы получить:

300× монет — титул 2026 Lucky Star
300× монет — рамка профиля Solar Steed’s Blessing
300× монет — эмоция Heart Gift
50× монет — 1× Entropy Shard, общий лимит 4×
25× монет — 1× Chaos Prism, общий лимит 8×
6× монет — 1× Unlockstone, общий лимит 100×
3× монеты — 1× Converstion Stone, общий лимит 200×
3× монеты — 1× Extraction Stone, общий лимит 200×
50× монет — 1× Noble Chaos Rune Selection Chest, общий лимит 10×
6× монет — 1× Noble Weapon Growthstone, общий лимит 25×
2× монеты — 1× Noble Armor Growthstone, общий лимит 50×
2× монеты — 1× Noble Accessory Growthstone, общий лимит 50×
1× монета — 10× Quality Stellarite, без лимита

Кинжалы (Daggers)

Скорректирована специализация Thundering Bomb у умения Brutal Incision:

Bonus Damage больше не рассчитывается при определении дополнительного урона от стаков Thundercloud.
Урон Thundering Bomb увеличен с 213% + 70 до 250% + 81.
Урон от атаки в спину (Back Attack Damage) увеличен с 107% + 35 до 125% + 41.
Дополнительный урон за каждый стак Thundercloud увеличен с 43% + 14 до 58% + 19.
Исправлена ошибка, из-за которой наносилось неверное количество урона при атаке врага со спины.
Добавлен отсутствующий текст в подсказке умения, описывающий эффект AoE при атаке врага с эффектом Wet или Frost.

Deluzhnoa's Permafrost Razors / Deluzhnoa's Piercing Daggers of Frost: скорректирован оружейный навык Deluzhnoa’s Barrier — теперь он накладывает Petrification: Icebound каждые 1 секунду вместо 0,5 секунды, а длительность заморозки увеличена с 1 секунды до 1,5 секунды.

Посох (Staff)

Регенерация маны выше 3 500 больше не увеличивает значения защиты, предоставляемые эпическим защитным узлом Mana Shield.

Общее (General)

Battle Pass: добавлен новый пропуск Riches n’ Rarities.
War Games: Battlegrounds добавлен как вариант при создании лобби War Games.
Навыки, которые дают бонусный урон по монстрам, теперь будут иметь бонус к урону, который постепенно увеличивается по мере прокачки соответствующих навыков.
Siege: скорректированы визуальные эффекты вокруг Usurper, чтобы их было легко увидеть даже при скрытности (stealth).
Auction House: в предпросмотре предметов T3 Trait Extract в окне Trait Extraction Inventory добавлена кнопка ‘Search Auction House’ (“Искать на аукционе”).
Lithograph Book: добавлено 30 новых записей экипировки.
Raid: добавлен новый мешочек у торговца Raid Goods Exchange Merchant, доступный раз в неделю за 30× Entropy Shards, который гарантирует предмет Heroic Extract.
Amitoi Expeditions: увеличено количество получаемых Abyss Tokens.
Battlegrounds: у торговца Combat Coin Merchant добавлен Glide Morph, доступный за 2 800 Combat Coins.
Housing:
- Зеркала, столы, шкафы, стулья и портреты Minutrite и Gigantrite теперь можно крафтить.
- Добавлена опция Lock для размещённой мебели, которая предотвращает изъятие предметов при использовании кнопки ‘Withdraw All’ (“Забрать всё”).
- Настройка ‘Display Housing Info and Allow Guests’ в Character Card удалена и теперь переключается опцией ‘Allow Guests’ в меню Manage House.
Cosmetics: в меню Outfit Mirror Boutique добавлена опция Random (“Случайно”).
Artifacts: при использовании Stat Conversion теперь отображается вероятность получения разных “тиеров” характеристик.
Items: в меню How to Acquire добавлена вкладка Dissolve.
Items: максимальный размер стака для Unlock Stones, Vitalstones и Divine Beast Crystals увеличен до 10 000.
Crafting: в меню крафта добавлены иконки на экипировке, указывающие тип материалов, необходимых для создания предмета.

Башня Жадности (Tower of Greed)

Hallway of Light больше не будет входиться (не будет происходить переход в “Коридор света”) при продвижении из одной комнаты в другую в пределах одного этажа.
Теперь есть шанс пропустить 2-ю комнату при взаимодействии с Dimensional Rift после завершения 1-го этажа.
Все показываемые кат-сцены теперь можно пропускать.
Добавлен новый навык Scurry, доступный при удержании Relic, который на короткое время увеличивает скорость передвижения на 100%.

Codex

Теперь отображаются системные сообщения, когда доступна непрочитанная Parrot Mail, а квесты Кодекса, требующие прочтения Parrot Mail, будут автоматически “прикрепляться” (pin) при входе в игру.
Исправлена ошибка, которая не позволяла повторно войти в инстансовую область во время задания Lord Hobs’s Request в Interlude Episode 1 Codex после выхода, что блокировало завершение задания.

Battle Pass (дополнительно)

В магазин Catalysts Event Pass Shop добавлены Rare Recovery Crystals и Stellarite.

(Повтор в исходном тексте)

Исправлена ошибка, которая не позволяла повторно войти в инстансовую область во время задания Lord Hobs’s Request в Interlude Episode 1 Codex после выхода, что блокировало завершение задания.

Исправления по оружию/умениям

Longbow: исправлена ошибка, из-за которой область Whirlpool, выдаваемая Nature’s Blessing при активной соответствующей специализации, не сохранялась полные 6 секунд.
Staff: исправлена ошибка, из-за которой бафф Aridus’s Fury от Aridus’s Immolated Voidstaff Skill Core снимался при использовании не-посохового оружейного навыка.
Orb: исправлена ошибка, из-за которой Tevent’s Corruption не срабатывал, когда был экипирован как Skill Core в Calanthia’s Vessel of Supremacy и при этом сфера была вторичным оружием.

Косметика (дополнительно)

Наряд Loyal Warrior, получаемый из бонусов Game Pass и PS+ perks, снова доступен в Mirror Boutique.

Xbox

Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовали текстуры земли на различных балконах и настилах домов в Vienta Village.
Применены дополнительные исправления стабильности, нацеленные на устройства Xbox One S.

Контроллер (Controller)

Исправлена ошибка, из-за которой при выборе имени персонажа в меню Relationships иногда одновременно показывались два всплывающих окна.
Подсказки рун теперь отображаются в Rune Book.

Предметы (Items)

Исправлена ошибка, из-за которой информация о Trait не отображалась в подсказке для предмета Wrap of Uncanny Nimbleness Trait Extract.

Жильё (Housing)

Исправлена ошибка, из-за которой иногда принадлежащие игроку дома отображались как “не принадлежащие” после переноса между серверами.

Battlegrounds

Исправлена ошибка, позволявшая игрокам сохранять состояния морфа после выхода из матча.

Tower of Greed (дополнительно)

Удалена неработающая кнопка Party Matchmaking, отображавшаяся при продвижении по этажам.