Патч на PTS Black Desert от 31 октября 2025

Уведомление об исправлении обновления от 31 октября

Здравствуйте, это Black Desert Lab.

Представляем вам информацию об обновлении от 31 октября 2025 года (пятница).

Обратите внимание, что данные изменения применяются только на тестовом сервере Black Desert Lab и могут быть изменены при выпуске на официальные серверы.

Чёрный храм — Восточное море (Соло): Восьмой/Девятый/Десятый уровень  Бамбукового Легиона

Вечно светящийся свет Бамбукового Легиона, «Светоч народа», обновлён новыми уровнями сложности:
8/9/10. Как и другие боссы того же уровня сложности, уровни сложности 8/9/10 Бамбукового Легиона позволяют искателям приключений использовать характеристики экипированного снаряжения вместо Сфер Света.
Для этой схватки с Бамбуковым Легионом минимальные требования к силе атаки были скорректированы с учётом общего повышения характеристик искателей приключений благодаря выпуску нового снаряжения. Соответственно увеличена и добыча, получаемая за победу над ним.
Мы с нетерпением ждём, когда искатели приключений смогут дать отпор возвращению Бамбукового Легиона в мощной форме и развеять все свои недоразумения.

• Черный Храм - Лидер острова Тонхэ (индивидуальный), добавлена ​​сложность Палджаесини, Гуджаесини и Сипджаесини из армии Джукёпа.

• Чтобы продолжить испытание, боссы каждого уровня сложности должны соответствовать следующим требованиям к способностям.

※ На уровнях сложности выше Палджаесини способности, получаемые через Драгоценность Света (энергия солнца/луны/земли), не применяются и зависят от способностей снаряжения, экипированного персонажем на момент входа.

※ Боссы каждого уровня сложности делят еженедельный счетчик порабощения существующего Черного святилища - Восточное море (индивидуальный).

• Вот еженедельная рейдовая добыча, которую вы можете получить, побеждая боссов на каждом уровне сложности: 
  • В зависимости от ранга подчинения лидера вы можете получить добычу вплоть до 1-го ранга. Чем выше ранг добычи, тем больше гарантированной добычи вы получите и тем выше вероятность получить добычу случайным образом.
  • Товары, для которых не указано количество, получат 1.

※ В настоящее время эта информация не может быть подтверждена в лаборатории Black Desert и будет обновлена ​​в будущем.

Дополнения и улучшения

Контент

• Действия при обработке были упрощены, а время обработки соответственно сокращено.
  • Время обработки: 21 секунда → 11 секунд

До изменения	После изменения

• Чтобы обеспечить плавный игровой процесс, при отмене вызова собственной горничной применяется 5-секундное время ожидания повторного вызова.
  • Время ожидания возникает только при использовании функциональной кнопки «Вызов/Отбой».
  • В течение периода ожидания горничная не появится, когда вы войдете в систему, войдете в резиденцию или вызовете горничную (обмен/склад).

• Добавлена ​​возможность вызывать собственную горничную с помощью простого сочетания клавиш.

Предметы

• Следующие корма для домашних животных, которые ранее оказывали благотворное влияние на рост питомца, были удалены:
  • сбалансированная диета
  • Питательный корм для собак Brady's
  • Добавка с шелковым медом
  • Порошковая пищевая добавка Brady's

※ Принята временная мера по предотвращению приобретения данных товаров с 18:00 (KST) 31 октября 2025 года. 

※ При обращении на официальный сервер предметы будут удалены, а за них будут выплачены серебряные монеты соответствующей стоимости. 

• Содержимое коробки, которая при открытии давала 10 единиц Советов Валькса вместо Советов Валькса, было изменено, чтобы соответствовать правилам.
  • Это изменение было применено в обновлениях от 10 сентября 2025 г. (Корея) и 11 сентября 2025 г. (все страны), но является дополнительной мерой для некоторых элементов, которые не были применены в то время.
    • Описания предметов коробки были изменены для соответствия правилам внесения изменений.
  • Во время планового технического обслуживания 5 ноября 2025 г. (Корея) и 6 ноября 2025 г. (по всему миру), если у вас есть 10 единиц Valks' Advice, которые не были получены при открытии соответствующей коробки, они будут обменены на 10 единиц Valks' Advice и выплачены.
    • Если у вас нет рекомендаций соответствующих органов, то никаких отдельных действий предприниматься не будет.
  • Примеры элементов, которые меняются

※ Подробная информация об изменениях предметов для каждого региона будет предоставлена ​​в официальных заметках об обновлении сервера.

• Улучшено описание предмета «Камень Крон».
  • Добавлены сведения о предотвращении уничтожения или понижения уровня оборудования в случае сбоя усиления оборудования с помощью камней Крон.
  • В описание предмета «Камень Крон» добавлено примечание о том, что при пробуждении скакуна Камень Крон необходимо переложить из усиленной сумки в обычную.

Монстр

Победить лидера Эдании

Боссы в регионе Эдания разработаны с учетом определенного уровня сложности.
Поскольку Жардин и Энслар оказались сложнее, чем задумывалось, мы немного скорректировали их сложность. Жардин и Энслар оказались несколько сложнее в прохождении по сравнению с их уровнями, поэтому мы немного снизили их сложность.
Кроме того, чтобы помочь вам победить этих боссов, мы изменили сферы восстановления, которые появляются во время боя, чтобы также восстанавливать Ярость вашего Черного духа. Мы надеемся, что вы будете использовать их с пользой для проведения потрясающей битвы. 

• Еженедельный босс замка Эфирион Джордайн был изменён следующим образом:
  • Время, необходимое Джордану для проверки Эданы и раскрытия себя, сократилось на 30% по сравнению с предыдущим вариантом.
  • Изменено таким образом, что эффект снижения защиты применяется при успешном выполнении трюка, который происходит, когда здоровье Джордана составляет 75%.
    • Соответственно, Джордану пришлось изменить так, чтобы он мог использовать этот трюк только один раз.
  • Здоровье Черных Крыльев уменьшено на 15% по сравнению с предыдущим вариантом.
  • После использования схемы полета «Черные крылья» она была улучшена и теперь позволяет накладывать долгосрочное оглушающее состояние, потребляя всю энергию.
  • Здоровье Джордана во время сражения с Черными Крыльями уменьшилось на 30% по сравнению с предыдущим вариантом.

• Еженедельный босс Замка Орбита Энсла был изменён следующим образом:
  • [Фаза 1] Здоровье Энслы уменьшилось примерно на 15% по сравнению с предыдущим вариантом.
  • [Фаза 1] Количество раз, когда оскверненная тьма генерируется после возгорания священного пламени, было уменьшено с 3 до 2.
  • [Фаза 2] В шаблоне, где Энсла призывает Тень Энслы, количество призывов было уменьшено, а количество призванных Теней Энслы было увеличено.
  • [Фаза 2] Улучшена способность Энслы падать с воздуха при нанесении определенных атак, вызывающих эффекты нокдауна, подъёма и связывания.
  • [Фаза 2] Длительность эффекта нокдауна Энслы увеличена примерно на 2 секунды.
  • [Фаза 2] Схема, которая активируется, когда здоровье Энслы падает ниже 50%, была изменена, чтобы призвать все тени Энслы, после чего Энсла спустится на землю.

• Эффекты и внешний вид сфер восстановления, появляющихся во время сражений с пятью боссами в еженедельном задании «[Трон Эданы] Престол власти», были изменены.
  • Получив бусину восстановления, вы сможете восстановить здоровье и ресурсы своего персонажа, а также зарядить шкалу ярости Черного духа.

До изменения	После изменения

• После завершения битвы с боссом еженедельного задания «[Трон Эданы] Престол Власти» были применены следующие изменения, чтобы ускорить завершение еженедельного задания.
  • После завершения еженедельной битвы с боссом задания «[Трон Эданы] Право на трон» ваш персонаж теперь будет автоматически перемещаться в переднюю часть каждого трона. 

Разлом тьмы

Чтобы сделать подчинение боссов Dark Rift более быстрым и удобным, мы скорректировали места их появления.
Ранее боссы Dark Rift, которые раньше появлялись в нескольких местах, теперь были перемещены в одно фиксированное место.
С этим изменением, начав подчинение босса Dark Rift в пещере Омара Лава или хижине Фониэля, вы сможете встретить всех боссов Dark Rift на одном маршруте.
Обратите внимание, что после выхода обновления на официальных серверах, ранее существовавшие боссы Dark Rift исчезнут и появятся на новых местах.

• Пять боссов Тёмного Разлома — Красный Нос, Трусливый Бег, Маскан, Тупой Дух Дерева и Грифон Ахиба — были изменены так, чтобы всегда появляться в одном и том же месте.
  • В связи с этими изменениями существующие боссы Темного Разлома исчезнут во время планового технического обслуживания в среду, 5 ноября, в Корее и в четверг, 6 ноября, по всему миру, а в новом месте появится новый босс Темного Разлома.
    • Даже если вы победили босса Темного Разлома до того, как изменения вступили в силу, новый босс Темного Разлома появится сразу после запланированного технического обслуживания.

Подводные руины Сикрайи

• Название краски в подводных руинах Сикрайи (верхний уровень) было изменено на «Краска подводных руин Сикрайи».
• Краска из подводных руин Сикрайи (глубокая) также была изменена на выпадающую.
• Часть Кольца Великана была добавлена ​​в список предметов, которые можно получить в охотничьих угодьях Подводных руин Сикрии (глубоких).
  • Доступность и вероятность выпадения предметов остались прежними, а в информацию об угодьях охоты добавлена ​​только информация о доступных для получения предметах.

• На 8-м, 9-м и 10-м этапах Черного храма эффект вибрации от падающих камней был снижен.

Битва за узлы

На следующей неделе будут скорректированы уровни узлов, лимиты участников и дни недели для каждого узла в Кальфеоне, Медии и Камасильвии.
Эти изменения были внесены после сбора отзывов наших искателей приключений с
учетом размера, рельефа и количества участников каждого региона, чтобы сделать Войны узлов более плавными.
Мы продолжим следить за ситуацией даже после того, как эти изменения будут применены на официальных серверах.

• В базовом сражении изменены этапы, количество участников и дни работы некоторых баз на территориях Кальфеон/Медия/Камасильвия.
  • Чтобы применить изменения, обратите внимание, что базовая информация для территорий Кальфеон, Камасильвия, Медия и Валенсия будет сброшена во время планового технического обслуживания 5 ноября 2025 г. (Корея) и 6 ноября 2025 г. (все страны).

Транспортные средства

• При использовании навыков верховой езды с оружием наготове, оружие теперь будет автоматически убрано.

Пользовательский интерфейс

• Улучшена читаемость уровней моряков в списке моряков.
• Добавлен звук при перелистывании страницы Пояса Надера в расширенном пользовательском интерфейсе.
• В окно выбора победной позы копья Соларе добавлена ​​область для проверки текущей выбранной победной позы.
• Изображение тревожного сообщения, отображаемое при первом усмирении лидера Черного Храма - Хванхэ-до (индивидуального), применено как изображение только лидера.
• Добавлен эффект при выборе слота оружия в интерфейсе управления перековкой камней.
• В пустые слоты оружия в интерфейсе управления камнем перековки добавлены значки оружия.
• Интерфейс управления перековкой камней был изменен так, чтобы отображать только количество активных предметов в нижней части слотов оружия.
• В сообщение, появляющееся при регистрации камня перековки в интерфейсе управления камнями перековки, добавлена ​​фраза, подтверждающая регистрацию оружия.

Исправления и изменения

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы могли определенным образом увидеть имена персонажей друзей, вошедших в приватный режим, из списка друзей.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой сбор предметов в некоторых местах леса Лонглиф не был гладким.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой камни, размещенные в определенных местах Страны Эха, парили в воздухе. 
• Исправлены неловкие субтитры в кат-сцене во время задания «[Зефирос] В поисках улик».
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой невозможно было продолжить разговор с NPC при получении знаний о святилищах Хонён/Чхонсу/Ёнгин.
• Исправлена ​​проблема, из-за которой жители Улу в регионе Улу-Кита не могли получить знания по управлению дистрибуцией Ассоциации торговцев Шэнь. 
• Исправлена ​​неудобная фраза в описании знаний Меджугвисин и Обугленное дерево.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой на экране появлялись две горничные при попытке покрасить собственную горничную, если у вас не получалось этого сделать.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой при подключении к серверу комнаты без наличия горничной/дворецкой в ​​пользовательском интерфейсе отображалось количество горничных, находящихся в собственности.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой кнопка регистрации горничной ПК-комнаты отображалась при повторном подключении, даже если горничная ПК-комната уже была зарегистрирована.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой аксессуар «Моя горничная» (голова, уши/глаза/нос, рот, подбородок) помещался в неправильный слот.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой некоторые социальные действия в игре «Моя горничная» приводили к столкновениям с персонажами.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой ваша собственная горничная могла быть вызвана в неудобном месте в зависимости от рельефа местности.
• Возможность загрузки маршрутов туда и обратно на карту мира была исправлена ​​и больше недоступна во время кампании Red Battlefield.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой уведомления о предметах, полученных от монстров другими людьми, отображались в окне чата несколько раз.
• Арша: Исправлена ​​ошибка, из-за которой имена ездовых животных других искателей приключений отображались на анонимных серверах.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой менеджер базы острова Тинбера, NPC Шанджо, подвергался нападению монстров.
• Пользовательский интерфейс запросов на внезапное подчинение в регионе Эдания был улучшен для отображения запросов в соответствии с местоположением охотничьих угодий.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой значок в верхнем уведомлении отображался некорректно при создании предметов мебели на вкладке «Создание» в интерфейсе обработки.
• В информационном окне по выращиваемым культурам информация об обрезке и вредителях была изменена и теперь отображается в одной строке вместо двух.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой некоторые тексты пользовательского интерфейса подсвечивались при наведении на них курсора, даже если они не были сокращены.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой текст «Выиграл/Проиграл» был сокращен во время борьбы за власть в мини-игре по захвату лошади.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой руководство по ключевым навыкам боя было сокращено во время обучения после создания персонажа.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой предупреждающие сообщения во время базовых боев были сокращены.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой интерфейс статуса крепости/войны за оккупацию на карте мира (M) отображался в сокращенном виде.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой текст бартера внезапно сокращался.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой текст интереса отображался в виде аббревиатуры рядом с NPC.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой значок будильника, появляющийся при получении женьшеня тысячелетия, не был расположен по центру.
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой эффекты набора реликвий текущего персонажа отображались в разделе «Просмотр сумки другого персонажа» → «Просмотр экипированных модификаций» → «Просмотр подробностей».
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой кнопка Y (Просмотр предметов) не работала в секретном магазине Patrigio.
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой подсказка по клавишам в нижней части всплывающего окна поиска снаряжения/сумки при выходе из игры → просмотр сумки была сокращена.
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой область отображения серебряных монет в интерфейсе управления покупками «Мой дом» на карте мира (M) сокращалась.
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой список фильтров домов на карте мира (M) сокращался при выборе.
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой руководство по клавишам сокращалось при выборе «Запрос» → «Просмотреть сведения».
• [Режим планшета] Исправлена ​​проблема, из-за которой часть текста во всплывающем окне информации об обрезке сокращалась.
• [Режим планшета] Улучшено перемещение между основными/подкатегориями с помощью кнопок LB, RB, LT и RT в интерфейсе информации об охотничьих угодьях: теперь можно перемещаться из конца в начало или из начала в конец.
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой отсутствовало руководство по клавишам для инициализации имени предустановки в пользовательском интерфейсе управления камнем переподготовки.
• [Режим планшета] Исправлена ​​ошибка, из-за которой описание клавиш управления некорректно отображалось во время заставки квеста «Фрагмент каменной плиты [Эфирион]».