RPGdon
Aion 2 · Обновление

Перевод патча [KR] AION 2 от 14-10-26

Перевод корейского патча в Aion 2 от 14 октября 2026 года на русский язык

Перевод патча [KR] AION 2 от 14-10-26
FunPay_news

Контент и система

Изменения классов

  Мы проводим улучшения, чтобы расширить роль и тактические возможности классов ближнего боя в сражениях RvR.  Мы улучшаем боевую обстановку, чтобы классы ближнего боя могли проникать на территорию противника и выполнять стратегические манёвры, а также чётче разграничиваем роли классов дальнего и ближнего боя.    Благодаря этому мы создадим среду RvR, в которой исход сражения будет зависеть не только от простого соперничества в огневой мощи, но и от взаимодействия фракций, а также применения стратегий и тактик.  

  Общее  

  • Урон в PvP уменьшен примерно на 30%.

Название навыка

Изменения

Штурм

Эффект увеличения защиты максимум на 20%, действующий в течение 5 сек. в зависимости от числа поражённых целей, заменён эффектом увеличения защиты и сопротивления всем атрибутам максимум на 80%, действующим в течение 5 сек. в зависимости от числа поражённых целей.

Изменено так, чтобы эффект сокращения времени повторного применения не действовал.

Сосредоточенное блокирование

Щит защиты

Стойка уклонения

Сосредоточенная защита

При успешном блокировании добавляется эффект сокращения времени повторного применения на 0.3 сек.

Гладиатор

Название навыка

Изменения

Штурмовой удар

Эффект увеличения защиты максимум на 20%, действующий в течение 5 сек. в зависимости от числа поражённых целей, заменён эффектом увеличения защиты и сопротивления всем атрибутам максимум на 80%, действующим в течение 5 сек. в зависимости от числа поражённых целей.

Изменено так, чтобы эффект сокращения времени повторного применения не действовал.

Сосредоточенное блокирование

При успешном блокировании добавляется эффект сокращения времени повторного применения навыка «Сосредоточенное блокирование» на 0.3 сек.

Страж

Название навыка

Изменения

Штурмовой удар

Эффект увеличения защиты максимум на 20% пропорционально количеству поражённых целей на 5 сек. будет заменён эффектом увеличения защиты и сопротивления всем стихиям максимум на 80% пропорционально количеству поражённых целей на 5 сек.

Изменение не применяется к эффектам сокращения времени повторного использования.

Щит защиты

При успешном блокировании добавляется эффект сокращения времени повторного использования «Щита защиты» на 0.3 сек.

Ассасин

Название навыка

Изменения

Штурмовой налёт

Эффект увеличения защиты максимум на 20% пропорционально количеству поражённых целей на 5 сек. будет заменён эффектом увеличения защиты и сопротивления всем стихиям максимум на 80% пропорционально количеству поражённых целей на 5 сек.

Изменение не применяется к эффектам сокращения времени повторного использования.

Стойка уклонения

При успешном уклонении добавляется эффект сокращения времени повторного использования «Стойки уклонения» на 0.3 сек.

Чародей

Название навыка

Изменения

Штурмовой удар

Эффект увеличения защиты максимум на 20% пропорционально количеству поражённых целей на 5 сек. будет заменён эффектом увеличения защиты и сопротивления всем стихиям максимум на 80% пропорционально количеству поражённых целей на 5 сек.

Изменение не применяется к эффектам сокращения времени повторного использования.

Сосредоточенная защита

При успешном блокировании добавляется эффект сокращения времени повторного использования «Сосредоточенной защиты» на 0.3 сек.

Кулачный боец

Название навыка

Изменения

Неистовство

Во время состояния «Неистовство» добавляется эффект увеличения устойчивости к урону в PvE на 20%.

Штурмовой удар

Эффект увеличения защиты максимум на 20% на 5 сек. в зависимости от количества поражённых целей изменяется на эффект увеличения защиты и устойчивости ко всем атрибутам максимум на 80% на 5 сек. в зависимости от количества поражённых целей.

Изменено так, чтобы эффект сокращения времени повторного применения не применялся.

Сосредоточенный блок

При успешном блокировании добавляется эффект сокращения времени повторного применения «Сосредоточенного блока» на 0.3 сек.

Стрелок

Название навыка

Изменения

Власть Вайзеля

Исправлена проблема, из-за которой эффект навыка периодически не применялся.

Штурмовой сокрушительный удар

Эффект увеличения защиты максимум на 20% на 5 сек. в зависимости от количества поражённых целей изменяется на эффект увеличения защиты и устойчивости ко всем атрибутам максимум на 80% на 5 сек. в зависимости от количества поражённых целей.

Изменено так, чтобы эффект сокращения времени повторного применения не применялся.

Заклинатель духов

Название навыка

Изменения

Призыв: Древний дух

Исправлена проблема, из-за которой навыки, активирующие древнего духа ниже 15 уровня, не использовались.

Штурмовой ужас

Эффект увеличения защиты максимум на 20% на 5 сек. в зависимости от количества поражённых целей изменяется на эффект увеличения защиты и устойчивости ко всем атрибутам максимум на 80% на 5 сек. в зависимости от количества поражённых целей.

Изменено так, чтобы эффект сокращения времени повторного применения не применялся.

— К атакующим навыкам Заклинателя духов применяется урон от атрибута.

Урон от атрибута

Название навыка

Огненный атрибут

Вопль души, Слияние стихий, Проклятие отчаяния, Благословение пламени, Скоординированная атака: разложение, Вопль ужаса, Облако проклятия, Магический барьер

Водный атрибут

Последовательный обратный поток

Воздушный атрибут

Скоординированная атака: проклятие, Владычество над пространством, Разложение, Притяжение, Похищение магии

Земляной атрибут

Последовательный шквальный огонь, Пришествие духа, Скоординированная атака: натиск погибели, Призыв: древний дух

Волшебник

Название навыка

Изменения

Огненный барьер

Изменено так, чтобы эффект тления не исчезал под воздействием «Огненного барьера» другого персонажа с более высоким уровнем навыка.

Исправлено отсутствие обозначения огненного атрибута в описании навыка.

Исправлена ошибка, из-за которой после окончания тления наносился дополнительный урон на 3-м уровне специализации.

Ледяная буря

Изменено так, чтобы эффект обморожения не исчезал под воздействием «Ледяной бури» другого персонажа с более высоким уровнем навыка.

Штурмовая бомбардировка

Эффект увеличения защиты максимум на 20% на 5 секунд пропорционально числу поражённых целей изменён на эффект увеличения защиты и всех сопротивлений атрибутам максимум на 80% на 5 секунд пропорционально числу поражённых целей.

Изменено так, чтобы эффект сокращения времени повторного применения не применялся.

- К атакующим навыкам волшебника применяется урон от атрибута.

Урон от атрибута

Название навыка

Огненный атрибут

Пространство Люмиэля, Бездна, Благодать усиления, Испарение жизненной силы

Водный атрибут

Заморозка души, Призыв холода

Целитель

Название навыка

Изменения

Клеймо штурма

Теперь вместо увеличения защиты до 20% на 5 секунд действует эффект, повышающий защиту и сопротивление всем стихиям до 80% на 5 секунд. Сила обоих эффектов зависит от количества поражённых целей.

Изменяется так, чтобы эффект сокращения времени повторного использования не применялся.

- Атаки целителя получают урон атрибутом.

Урон атрибутом

Название навыка

Атрибут ветра

Шквал молний

Атрибут земли

Благородная энергия, милость божества

Камень наследования

  • Разделение камней наследования по частям экипировки удаляется, и они объединяются в «Пламя наследования (уникальное/героическое)».
  • Для наследования можно использовать «Пламя наследования (уникальное/героическое)».
  • Получить «Пламя наследования (уникальное/героическое)» можно посредством материальной трансформации уникальных/героических предметов.
  • Предмет «Камень наследования: оружие/доспехи/аксессуары (уникальный/героический) (с гравировкой)» изменяется на «Выцветший камень наследования: оружие/доспехи/аксессуары (уникальный/героический) (с гравировкой)» и становится непригодным для использования.
    • Имеющиеся «Камни наследования: оружие/доспехи/аксессуары (уникальные/героические) (с гравировкой)» можно преобразовать в «Пламя наследования (уникальное/героическое)» посредством материальной трансформации.
  • Рецепт материальной трансформации с использованием «Осколка камня наследования (уникального/героического)» удаляется.
    • Имеющиеся «Осколки камня наследования (уникальные/героические) (с гравировкой)» можно преобразовать в «Пламя наследования (уникальное/героическое)» посредством материальной трансформации.

Улучшения интерфейса

  • Легион
    • Если легионер находится в подземелье, теперь отображается название этого подземелья.
    • Теперь список легионеров можно сортировать по уровню предметов или боевой мощи.

Событие

Слава первого покорения: Снежная равнина скорби

■ Награда за первое прохождение «Снежной равнины скорби» будет отправлена по почте.

Выданные награды

Предмет награды

Количество

Получатели

Почта

Период получения

Первый титул:

«Титул: тот, кто первым сломил меч лютого холода и стужи»

1

<Снежное поле скорби>

Первый очистивший

1 месяцев

Питомец: золотой Пустотник

1

<Снежное поле скорби>

Первый очистивший

1 месяцев

Питомец: серебряный Пустотник

1

<Снежное поле скорби>

2~5-й очистившие

1 месяцев

Питомец: медный Пустотник

1

<Снежное поле скорби>

6~20-й очистившие

1 месяцев

Trick of Treat!

■ Период события
— после планового техобслуживания в 14 октября 2026 года (ср.) — до планового техобслуживания в 4 ноября 2026 года (ср.)

1. Trick or Treat

— Откроется раздел « Trick or Treat » в календаре входа.  — Проверяйте награды в игровом меню — в разделе «Календарь входа».    ※ Календарь входа сбрасывается каждый день в 00.  

■ Награды события

Категория

Награда за день

Количество

1-й день

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

2-й день

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

3-й день

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

4-й день

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

5-й день

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 6

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 7

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

100

День 8

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 9

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 10

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 11

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 12

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 13

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

35

День 14

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

100

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

※ После окончания периода события эта валюта задания будет удалена из инвентаря.

2. В разделе [Сезонные миссии] > [События] открываются новые события и миссии.

— За выполнение указанных ниже событий и миссий можно получить специальную валюту события.

Название достижения

Содержание миссии

Награда

Количество

Сброс миссии

[Событие] Безддна

Победить в Бездне 10 монстров

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

25

1 раз в неделю на персонажа

[Событие] Трансцендирование

Завершить подземелье трансцендирования 1 раз

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

25

[Событие] Экспедиция

Завершить покорение экспедиции 1 раз

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

25

[Событие] Пробуждение

Завершить «Пробуждение» 1 раз

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

25

[Событие] Кошмар

Пройти Кошмар один раз на любой сложности

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

25

[Событие] Вход

Выполнить вход персонажем 3 раз

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

30

[Событие] Получение снаряжения

Получить предмет снаряжения уникального ранга — 1 шт.

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

20

[Событие] Использование свитков

Использовать свиток 5 раз

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

20

[Событие] Вторжение измерений

Принять участие во Вторжении измерений 1 раз

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

20

[Событие] Шугопеста

Принять участие в Шугопесте 1 раз

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

20

3. Откроется специальный магазин события.

— В каждой деревне появится NPC-торговец монетами.

Раса

Регион

Деревни, в которых появляются торговцы

Элийцы

Вертерон

База Легиона рассвета / Деревня Джумион

Эльтенен

Деревня Расепин

Асмодиане

Альтгард

Деревня беглецов / Зал собраний Норнира

Морхейм

Остров Хромеды

— У NPC-торговца можно получить специальные монеты события  [Хэллоуинская тыквенная монета (событие)]  можно использовать для обмена на следующие предметы.  

Название предмета

Количество

Валюта покупки

Количество

Ограничение на покупку

Уровень покупки

Скелетон во тьме (внешний вид: нагрудник) (гравировка)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

15

На сервер: 1 шт.

Ур. 10

Энергия Ода (гравировка)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

10

На сервер: 4 шт.

Ур. 50

Ящик с осколками грёз (гравировка)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

7

На сервер: 5 шт.

Ур. 10

Ящик жетонов столетнего женьшеня (с привязкой)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

7

5 шт. на сервер

Ур. 10

Пропуск в Неизвестную расщелину (с привязкой)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

6

5 шт. на сервер

Ур. 10

Сияющий ящик внешнего вида: оружие (10 шт.) (с привязкой)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

6

7 шт. на сервер

Ур. 10

Ящик камней роста (с привязкой)

5

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

6

5 шт. на сервер

Ур. 10

Ящик камней духа роста (с привязкой)

5

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

6

5 шт. на сервер

Ур. 10

Ящик рун столкновения (именной)

2

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

5

5 шт. на сервер

Ур. 10

Билет мгновенного завершения: ежедневное подземелье (именной)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

3

10 шт. на сервер

Ур. 10

Билет мгновенного завершения: кошмар (именной)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

3

10 шт. на сервер

Ур. 10

Камень духа воскрешения (именной)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

2

10 шт. на персонажа

Ур. 10

Кристалл жизни (именной)

1

Хэллоуинская тыквенная монета (событие)

2

10 шт. на персонажа

Ур. 10

Свиток усиления боевых характеристик (свитованный)

1

Хэллоуинская монета-тыква (событие)

2

По 10 шт. на персонажа

Ур. 10

Хэллоуинская конфета (свитованная)

1

Хэллоуинская монета-тыква (событие)

2

По 10 шт. на персонажа

Ур. 10

Хэллоуинское печенье (свитованное)

1

Хэллоуинская монета-тыква (событие)

2

По 10 шт. на персонажа

Ур. 10

Старший камень запечатывания души (свитованный)

1

Хэллоуинская монета-тыква (событие)

1

По 10 шт. на персонажа

Ур. 10

2. Хэллоуинский буст экспедиции и трансцендентности

■ Период события
— после технического обслуживания 14 октября 2026 года (ср.) до технического обслуживания 4 ноября 2026 года (ср.)
■ Содержание события

1. Общее количество наград в виде камней усиления увеличивается в 1.5 раз.

— В период события общее количество некоторых предметов, получаемых при открытии кубов энергии Ода в следующих подземельях, увеличивается в 1.5 раза.

Контент

Цель

Увеличенная награда

Экспедиция

(обычный / сложный)

Коридор иллюзий

Камни усиления — 1.5 раза

Остров синего дыхания

Святилище павшего дэва

Заражённая исследовательская база Деуса

Трансцендентность

(этап 1~4)

Зеркало алого сердца

Добавляются награды в виде камней усиления

Пещера рога Бездны

Камни усиления — 1.5 раза

Скрытое наследие Нойрана

2. Добавляются ивентовые монеты, которые можно обменять на особые награды.

- Добавляется новый материал для обмена «Фрагмент конфетного ключа (событие)», который можно получить в некоторых экспедициях и подземельях трансцендентности в период события.

Название предмета

Изображение предмета

Способ получения

Фрагмент конфетного ключа (событие)

Можно получить в наградах за энергию Ода в экспедициях и подземельях трансцендентности

- Места и количество получения «Фрагмента конфетного ключа (событие)»

Контент

Сложность

Название подземелья

Количество получаемых событийных монет

Экспедиция

Завоевание (обычный)

Коридор иллюзий

Фрагмент конфетного ключа (событие) 3 шт.

Остров синего дыхания

Замок павшего дэва

Заражённая исследовательская база Деуса

Завоевание (сложный)

Коридор иллюзий

Фрагмент конфетного ключа (событие) 3 шт.

Остров синего дыхания

Завоевание (сложный)

Замок павшего дэва

Фрагмент конфетного ключа (событие) 5 шт.

Заражённая исследовательская база Деуса

Трансцендирование

Этап 1~3

Зеркало алого сердца

Фрагмент конфетного ключа (событие) 3 шт.

Пещера рога бездны

Скрытое наследие Нойрана

Этап 4

Пещера рога бездны

Фрагмент конфетного ключа (событие) 5 шт.

Скрытое наследие Нойрана

В период события будут добавлены рецепты преобразования материалов, для которых можно обменять «Фрагменты конфетного ключа (событие)».

Награда

Изображение предмета

Количество

Необходимые материалы

Ограничение на покупку

Красный конфетный ключ (событие)

1

Фрагмент конфетного ключа (событие) — 100 шт.

1 раз в неделю на сервер

Жёлтый конфетный ключ (событие)

1

Фрагмент конфетного ключа (событие) — 100 шт.

1 раз в неделю на сервер

Синий конфетный ключ (событие)

1

Фрагмент конфетного ключа (событие) — 100 шт.

1 раз в неделю на сервер

Улучшенный камень запечатывания (привязанный)

10

Фрагмент конфетного ключа (событие) — 1 шт.

-

- При взаимодействии с размещённым в городе событийным NPC, имея при себе конфетный ключ, можно получить следующие составляющие.

Название сундука

Содержимое

Количество

Красная хэллоуинская конфета

Кристалл души (привязанный)

10000

Свиток усиления боя (привязанный)

10

Сундук с магическим камнем роста (именной)

5

Сундук с духовным камнем роста (именной)

5

Хэллоуинская конфета (именная)

5

Хэллоуинское печенье (именное)

5

Жёлтая хэллоуинская конфета

Камень усиления

30000

Кристалл жизни (именной)

10

Сундук с магическим камнем роста (именной)

5

Сундук с духовным камнем роста (именной)

5

Хэллоуинская конфета (именная)

5

Хэллоуинское печенье (именное)

5

Синяя хэллоуинская конфета

Энергия Ода (именная)

4

Камень духа воскрешения (именной)

10

Сундук с магическим камнем роста (именной)

5

Сундук с духовным камнем роста (именной)

5

Хэллоуинская конфета (именная)

5

Хэллоуинское печенье (именное)

5

— В каждой деревне появится NPC события.

Раса

Регион

Деревня появления торговца

Элийцы

Вертерон

База Легиона Рассвета / деревня Джумион

Эльтенен

Деревня Ласефин

Асмодиане

Альтгард

Деревня беглецов / место собраний Норниров

Морхейм

Остров Кромеды

[Промоакция]

Новые облики доспехов

▶ (Облики доспехов) Кровавый лорд / Полуночная ведьма / Ночной мясник ◀
■ Где приобрести: [Меню в игре] → [Магазин] → [Ателье] → [Наборы костюмов] → [Нажать на товар с обликом] или [Меню в игре] → [Гардероб] → [Магазин] → [Ателье] → [Наборы костюмов] → [Нажать на товар с обликом]
■ Период продаж:  После планового техобслуживания в среду 14 октября 2026 года ~ до планового техобслуживания в среду 25 ноября 2026 года  
■ Информация о товаре

Название товара

Цена

Состав

Кровавый лорд (облик: набор)

49,000 вон

Кровавый лорд (нагрудник) 1 шт.

Кровавый лорд (поножи) 1 шт.

Кровавый лорд (шлем) 1 шт.

Кровавый лорд (перчатки) 1 шт.

Кровавый лорд (сапоги) 1 шт.

Кровавый лорд (плащ) 1 шт.

* Начисляется миль 4,900

(Мили не начисляются при покупке за билет обмена облика (набора))

Билет обмена облика (набора) 1 шт.

* Цена продажи указана по стандартам Purple Store; в зависимости от особенностей каждого магазина цена продажи может отличаться.

Название товара

Цена

Состав

Полночный страж (внешний вид: комплект)

49,000 вон

Полночный страж (нагрудник) — 1 шт.

Полночный страж (поножи) — 1 шт.

Полночный страж (шлем) — 1 шт.

Полночный страж (перчатки) — 1 шт.

Полночный страж (сапоги) — 1 шт.

* Начисляется 4,900 миль.

(При покупке за билет обмена внешнего вида (комплекта) мили не начисляются.)

Билет обмена внешнего вида (комплекта) — 1 шт.

* Цена продажи указана для Purple Store; в зависимости от особенностей каждого магазина цена продажи может различаться.

Название товара

Цена

Состав

Ночной мясник (внешний вид: комплект)

49,000 вон

Ночной мясник (поножи) — 1 шт.

Ночной мясник (шлем) — 1 шт.

Ночной мясник (перчатки) — 1 шт.

Ночной мясник (сапоги) — 1 шт.

* Начисляется 4,900 миль.

(При покупке за билет обмена внешнего вида (комплекта) мили не начисляются.)

Билет обмена внешнего вида (комплекта) — 1 шт.

* Цена продажи указана для Purple Store; в зависимости от особенностей каждого магазина цена продажи может различаться.

Новый внешний вид оружия

▶ (Внешний вид оружия) Хэллоуинская ночь ◀
■ Где приобрести: [Меню игры] → [Магазин] → [Ателье] → [Оружие/Крылья/Питомцы] → нажать на внешний вид оружия «Хэллоуинская ночь» или [Меню игры] → [Гардероб] → [Магазин] → [Ателье] → [Оружие/Крылья/Питомцы] → нажать на внешний вид оружия «Хэллоуинская ночь»
■ Период продажи:  после планового технического обслуживания в среду 14 октября 2026 года ~ до планового технического обслуживания в среду 25 ноября 2026 года  
■ Информация о товаре

Внешний вид оружия «Хэллоуинская ночь»

Цена

Состав

Ограничение на покупку

«Хэллоуинская ночь» (внешний вид: двуручный меч)

19,000 вон

«Хэллоуинская ночь» (внешний вид: двуручный меч) — 1 шт.

* Начисляется 1,900 бонусных миль

(При покупке за билет обмена внешнего вида оружия бонусные мили не начисляются)

Доступно для покупки только классу Мечник

Билет обмена внешнего вида оружия — 1 шт.

«Хэллоуинская ночь» (внешний вид: длинный меч)

19,000 вон

«Хэллоуинская ночь» (внешний вид: длинный меч) — 1 шт.

* Начисляется 1,900 бонусных миль

(При покупке за билет обмена внешнего вида оружия бонусные мили не начисляются)

Доступно для покупки только классу Страж

Билет обмена внешнего вида оружия — 1 шт.

«Хэллоуинская ночь» (внешний вид: кинжал)

19,000 вон

«Хэллоуинская ночь» (внешний вид: кинжал) — 1 шт.

* Начисляется 1,900 бонусных миль

(При покупке за билет обмена внешнего вида оружия бонусные мили не начисляются)

Доступно для покупки только классу Убийца

Обменный билет на внешний вид оружия — 1 шт.

Хэллоуинская ночь (внешний вид: лук)

19,000 вон

Хэллоуинская ночь (внешний вид: лук) — 1 шт.

* Начисляется мильный бонус: 1,900

(при покупке за обменный билет на внешний вид оружия мильный бонус не начисляется)

Доступно для покупки только классу «Стрелок»

Обменный билет на внешний вид оружия — 1 шт.

Хэллоуинская ночь (внешний вид: гримуар)

19,000 вон

Хэллоуинская ночь (внешний вид: гримуар) — 1 шт.

* Начисляется мильный бонус: 1,900

(при покупке за обменный билет на внешний вид оружия мильный бонус не начисляется)

Доступно для покупки только классу «Волшебник»

Обменный билет на внешний вид оружия — 1 шт.

Хэллоуинская ночь (внешний вид: сфера)

19,000 вон

Хэллоуинская ночь (внешний вид: сфера) — 1 шт.

* Начисляется мильный бонус: 1,900

(при покупке за обменный билет на внешний вид оружия мильный бонус не начисляется)

Доступно для покупки только классу «Заклинатель духов»

Обменный билет на внешний вид оружия — 1 шт.

Хэллоуинская ночь (внешний вид: булава)

19,000 вон

Хэллоуинская ночь (внешний вид: булава) — 1 шт.

* Начисляется мильный бонус: 1,900

(при покупке за обменный билет на внешний вид оружия мильный бонус не начисляется)

Доступно для покупки только классу «Целитель»

Обменный билет на внешний вид оружия — 1 шт.

Хэллоуинская ночь (внешний вид: посох)

19,000 вон

Хэллоуинская ночь (внешний вид: посох) — 1 шт.

* Начисляется 1,900 бонусных миль

(при покупке за билет обмена внешнего вида оружия бонусные мили не начисляются)

Доступно для покупки только классу «Хэбопсон»

Билетов обмена внешнего вида оружия — 1 шт.

Хэллоуинская ночь (внешний вид: кастет)

19,000 вон

Хэллоуинская ночь (внешний вид: кастет) — 1 шт.

* Начисляется 1,900 бонусных миль

(при покупке за билет обмена внешнего вида оружия бонусные мили не начисляются)

Доступно для покупки только классу «Квонсон»

Билетов обмена внешнего вида оружия — 1 шт.

* Цена продажи указана по данным Purple Store; из-за особенностей каждого магазина цена продажи может отличаться.

Новые питомцы

▶ Питомцы: Тыквенная карета / Маленький призрак ◀
■ Место продажи: [Меню игры] → [Магазин] → [Ателье] → [Оружие/Крылья/Питомцы] → [Нажмите на товар] или [Меню игры] → [Гардероб] → [Магазин] → [Ателье] → [Оружие/Крылья/Питомцы] → [Нажмите на товар]
■ Период продажи:  После планового технического обслуживания 14 октября 2026 года (ср.) ~ до планового технического обслуживания 25 ноября 2026 года (ср.)  
■ Информация о товаре

Название набора

Цена

Состав

Ограничение на покупку

Питомец: Тыквенная карета

29,000 вон

Питомец: Тыквенная карета — 1 шт.

* Начисление миль: 2,900

(При покупке за билет обмена питомца мили не начисляются)

1 раз на сервер

Билет обмена питомца — 1 шт.

Питомец: Маленький призрак

29,000 вон

Питомец: Маленький призрак — 1 шт.

* Начисление миль: 2,900

(При покупке за билет обмена питомца мили не начисляются)

1 раз на сервер

Билет обмена питомца — 1 шт.

* Цена продажи указана для Purple Store; в зависимости от особенностей каждого магазина цена продажи может отличаться.

Новые крылья

▶ (Внешний вид крыльев) Паучьи крылья ◀
■ Расположение в продаже: [Меню в игре] → [Магазин] → [Ателье] → [Оружие/крылья/питомцы] → [Нажмите на товар] или [Меню в игре] → [Гардероб] → [Магазин] → [Ателье] → [Оружие/крылья/питомцы] → [Нажмите на товар]
■ Период продажи:  после регулярного технического обслуживания в 14 октября 2026 года (ср.) до начала регулярного технического обслуживания в 25 ноября 2026 года (ср.)  
■ Информация о товаре

Название товара

Цена

Состав

Ограничение на покупку

Паучьи крылья

29,000 вон

Паучьи крылья (гравировка) — 1 шт.

* Начисление миль: 2,900

1 раз для каждого персонажа

* Цена продажи указана для Purple Store; в зависимости от особенностей каждого магазина цена продажи может различаться.

Новые головные уборы и украшения

▶ Головные уборы и украшения ◀
■ Где приобрести: [Меню игры] → [Магазин] → [Ателье] → [Отдельные предметы одежды] → нажмите на товар внешнего вида или [Меню игры] → [Гардероб] → [Магазин] → [Ателье] → [Отдельные предметы одежды] → нажмите на товар внешнего вида
■ Период продаж:  После планового технического обслуживания 14 октября 2026 года (ср.) — до планового технического обслуживания 25 ноября 2026 года (ср.)  

Категория

Название товара

Головной убор

Мистер Джек-фонарь (внешний вид: головной убор)

Джек-фонарь (внешний вид: головной убор)

Повязка на лице (внешний вид: головной убор)

Болт Франкенштейна (внешний вид: головной убор)

Украшение

Кровавые слёзы (внешний вид: глаза)

Лицо Пьеро (внешний вид: глаза)

Тыквенная корона (внешний вид: глаза)

Лицо с красным шрамом (внешний вид: глаза)

Маска смерти (внешний вид: глаза)

Лицо чёрного кота (внешний вид: глаза)

Ночь вампира (внешний вид: глаза)

Татуировка призрака (внешний вид: глаза)

Милая тыква (внешний вид: глаза)

Клыки Дракулы (внешний вид: лицо)

Кляп мясника (внешний вид: лицо)

Прочие улучшения и исправления ошибок

Улучшения

  • Инверсия оси Y камеры
    • В [Настройки окружения > Графика > Камера/постановка > Камера] добавлена функция инверсии оси Y камеры.
    • При включении этой опции направление вертикального вращения камеры при движении мыши вверх и вниз меняется на противоположное.
  • Скрытие моего именного планшета
    • Отображаемые элементы моего именного планшета можно скрывать по отдельности.
      • Информация о персонаже
      • Шкалы HP/MP/SP
      • Отображение состояний
      • Знаки
    • Информацию о персонаже, шкалы, отображение состояний и знаки на моём именном планшете можно скрывать по отдельности.
    • В разделе [Настройки] > [Вывод информации] > [Общие] > [Именной планшет] можно настроить отображение каждого элемента.

Исправления

  • Исправлена проблема, из-за которой показатель защиты не увеличивался сверх определённого значения.
  • Исправлена проблема, из-за которой при повторном прохождении подземелий «Испытание» и «Святилище» иногда не сбрасывалось количество воскрешений.
  • Исправлена проблема, из-за которой экипировку с гравировками «Король Ынрён» и «Король Кирён» нельзя было преобразовать в материал с помощью Пламени наследия.
  • Получение предметов
    • При выборе выпавшего предмета мышью для получения отдельного предмета его можно получить независимо от настроек получения в [Настройках окружения].
    • Настройка [Настройки окружения] > [Получение] > [Тип получаемых предметов] > [Обычные расходуемые предметы] теперь применяется только к предметам обычного качества и ниже.
  • Область столкновений боссов Бездны «Кайра» и «Агро» будет немного увеличена.
  • Исправлена проблема, из-за которой наложенное боссом «Атиэль» в экспедиции «Заражённая исследовательская база Деус» состояние не снималось и сохранялось после смерти босса.
  • Здоровье «Ледяного шипа», призываемого боссом «Дельтрас» в Святилище «Снежная равнина скорби», будет уменьшено на 50% по сравнению с прежним значением.
  • Исправлена проблема, из-за которой при использовании пропуска «Экспресс» иногда не засчитывалось достижение «Знание рас».

Возврат и восстановление

  • На основании журналов игры за период с начала главы 1 до момента регулярного технического обслуживания 7 октября 2026 года игрокам будет ретроактивно выдано в виде кубов количество «Душевных кристаллов (гравировка)», соответствующее разнице в количестве наград «Душевных кристаллов», изменённому обновлением 7 октября, в зависимости от числа открытий скрытых кубов с использованием ключей от скрытых кубов.
    • Полученные из кубов Душевные кристаллы будут автоматически конвертированы в очки и отражены в количестве валюты параметра «Понимание пород питомцев».
  • В связи с изменением цены товара «Питомец: разрешение на автоматический подбор (30 дней) (гравировка)» после обновления 7 октября 2026 года на основании истории покупок товара, его продажи в магазине NPC и восстановления предметов Кина будет ретроактивно выдана в виде кубов.
    • Кина с гравировкой и без гравировки, израсходованная при покупке, будет выдана отдельно с учётом соответствующей истории; количество предметов, проданных в магазине NPC до обновления 7 октября, исключается из ретроактивной компенсации.
  • Для персонажей, которые после переноса на другой сервер ещё не входили в игру, ретроактивная выплата не была произведена; она будет осуществлена отдельно позднее.