ArcheAge Chronicles - патч 12.11.2026 на русском
Полный перевод патча ArcheAge Chronicles от 12 ноября на русский язык. Изменения игрового процесса, исправления ошибок и другие обновления.
Обновления
Предметы / баланс
Вес предметов был полностью пересмотрен.
Вес костюмов, инструментов, сумок, глайдеров, заданийных предметов, записок, ключей, рецептов изготовления, чертежей, слёз Нуи и других предметов уменьшен до 0.
Вес материалов для изготовления уменьшен.
Вес некоторых расходуемых предметов, включая зелья, боевые расходуемые предметы и камни закалки, изменён.
Уникальное оружие, получаемое в качестве добычи с боссов, теперь можно получить только один раз на персонажа.
Для передаваемого оружия, получаемого в качестве добычи, добавлены требования к уровню экипировки.
Скорректированы минимальные цены размещения экипировки на торговой площадке.
Мы считаем, что возможность использовать мощное оружие на очень низких уровнях не обеспечивает желаемого опыта прогрессии. Поэтому введены некоторые ограничения по уровню, а цены размещения на торговой площадке немного повышены, чтобы увеличить порог покупки.
Аксессуары редкого качества «Послежизнь» 12 больше нельзя передавать.
Аксессуары, получаемые в ходе прогрессии, предназначены для того, чтобы игроки знакомились с новыми характеристиками и изучали их благодаря эффектам экипировки. Поскольку аксессуары эпического качества и выше можно передавать, аксессуары, получаемые в процессе повышения уровня, сделаны непередаваемыми.
Исправлена ошибка, из-за которой предметы развития выдавались за выполнение задания «Начало фермера» и в затопленной запертой двери во владениях Сэрпенса.
Уже выданные предметы развития преобразованы в «Осколки сломанного железа».
«Осколки сломанного железа» можно продать в магазинах за 10,000 золотых.
Теперь ремесленники продают хрустальный шар Голлога.
Система / Оптимизация
Оптимизировано использование памяти во время работы игры.
Снижено потребление памяти, чтобы предотвратить неожиданные сбои игры.
Устранены подтормаживания, возникавшие при воспроизведении визуальных эффектов и звуков.
Мы продолжим работу над дальнейшей оптимизацией.
Бой
Улучшена область визуального эффекта комбо-атаки «Сокрушение» боевого молота из 3 ударов.
Значительно повышена устойчивость монстров рейдовых боссов к соответствующим стихиям.
Келтак, Стойкий Кошмар: шок
Авангард разрушения: яд
Задания
Улучшено прохождение задания при выполнении задания «Утёсы безумия» в группе.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли поговорить с Кевином у входа в подземелье на этапе «Поговорить с Эдвардом».
Исправлена ошибка, из-за которой после победы над Чудовищным Тристаном запись в журнале приключений не обновлялась.
Во время технических работ также будут обновлены журналы приключений персонажей, которые уже победили Чудовищного Тристана.
Регионы / Звук / Интерфейс
Исправлена ошибка, позволявшая игрокам покидать канал Малчука не предусмотренным способом.
Исправлена ошибка, из-за которой в комнате босса Херсандера некорректно воспроизводились звуковые эффекты.
Исправлено уведомление, отображавшееся при достижении лимита хранения не складываемых в стопки предметов в сумках или хранилище.
Исправления ошибок
Предметы / Персонажи
Исправлена ошибка, из-за которой характеристики закалки некоторых оружий были настроены неправильно.
Подробнее см. в уведомлении об изменениях баланса закалки.
Исправлена ошибка, из-за которой при сбросе характеристик в определённых обстоятельствах возвращались не все очки характеристик.
Все ранее не возвращённые очки будут восстановлены во время технических работ.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки иногда не могли помещать предметы в хранилище или извлекать их из него.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли открыть магазин странствующего торговца Великого Ворона после выполнения задания «Крик в руинах».
Задания / Развитие
Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли повторно войти в Обрушенные южные руины, если после победы над Мелиотом покидали их, не забрав награду.
Исправлена ошибка, из-за которой после победы над Мальчуком и выхода из канала Мальчука прекращалось выполнение задания.
Исправлена ошибка, из-за которой после разговора с Исмело задание «В гуще событий» не продвигалось.
Персонажи, для которых ранее был заблокирован прогресс, будут автоматически восстановлены во время технических работ.
Сражения
Исправлена ошибка, из-за которой «Стремительный удар» Волнового меча иногда не поражал врагов.
Исправлена ошибка, позволявшая игрокам атаковать Стойкого кошмарного Келтака, не получая урона, используя некоторые объекты окружения.
Система
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах игроки не могли войти в игру некоторыми персонажами.
Оптимизировано использование памяти при редактировании размещённых в жилище объектов.
